propose marriage

Two families delivered betrothal1 gifts to propose marriage .

有两户人家送来聘礼求婚。

Did he propose marriage to you ?

他向你求婚了吗？

Thereupon , many distinguished8 families came to propose marriage to the second daughter .

于是，许多名门望族纷纷前来争聘他的第二个女儿。

There was a rascal6 in the State of Wei whose wife had died . He had no money to remarry , so he called at Huang Gong 's house to propose marriage . As expected , Huang Gong agreed .

卫国有个无赖，老婆早死了，一直没有钱再娶，只好跑到黄公门上来求婚，黄公果然同意。

Occasionally some upper class gentlemen would come to her to propose marriage .

常常上层社会所谓的绅士们会来提亲。

He could propose marriage .

他可以提议韩朝统一。

You propose marriage to a woman , you should offer her an engagement ring .

你向女人求婚的时候应该有求婚戒指。

Actually , leap Year has been the traditional time inmany place that women can propose marriage .

在很多地方，女人可以在闰年特定的某天向自己中意的男人求婚的.

Traditionally , women have to wait for men to propose marriage - or , indeed , a date .

传统上，女人必须等待男人求婚，实际上，就连约会也是如此。

Ronald is rich , handsome and witty but unwilling to propose marriage to me .

罗纳尔德富裕、英俊，聪明过人，但不愿向我求婚。

Once a beautiful and dissolute British actress wrote to propose marriage to Bernard Shaw .

英国有位美貌风流的女演员，曾写信向肖伯纳求婚。

He had no money to remarry , so he called at Huang Gong 's house to propose marriage .

一直没有钱再娶，只好跑到黄公门上来求婚。

Noah : Well it 's Leap Year today so young ladies have the right to propose marriage . And some of them may not take no for an answer .

诺亚：今天是闰年，少女有权求婚。有些姑娘可能不达目的不罢休哩。

Hewitt 's spirits remained high enough , in fact , that he found time to propose marriage to girlfriend , actress Rebecca Cartwright , just moments after the match .

事实上，休伊特的心情仍然相当不错，他在球赛结束不久，便找机会向演员女友蕾贝卡.卡莱特开口求婚。

Chambers'work , which is featured on her blog , has drawn admirers from around the globe and even prompted a few to propose marriage . ( Sorry , she 's taken . )

分庭的工作，这是在她的博客功能，吸引了来自世界各地的崇拜者，甚至引起了一些建议婚姻。（对不起，她采取的。）

And after examining a century 's worth of evidence of societal views of women who propose marriage , the research concludes that we 're not likely to see greater acceptance of these proposals anytime soon .

在研究了一个世纪以来对求婚女性的社会观念的证据后，研究人员得出结论称，人们对女性求婚的接受程度近期不会有所提高。

February 29th marks the leap year for all those who follow the Roman calendar , and on that day , the tradition since medieval times has allowed women the privilege to propose marriage to their desired patriarchal figure .

根据罗马历法，2月29日标志着四年一遇的闰年的到来。2.29的女性求爱日传统可以追溯到中世纪时期：女性可以使用专属特权向心仪已久的男子表白求婚。

Man only kneel down once to their lovers when they propose for marriage .

男士只在求婚时向爱人下跪。

Holding a diamond ring and a bunch of roses , he got up ( worked ) the nerve to propose ( marriage ) to his girlfriend on valentine ' sday , and she accepted .

情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。

He knew a couple of weeks ago that he wanted to propose . He sees marriage as something very special . He would never propose if he wasn 't crazy about Hailey . '

“他们两个人就认识了几个星期，比伯就想求婚。他把婚姻看作是一件非常特别的事情。要不是深深迷恋着海莉他也不会求婚。